Torii Image Translator

Upload your pages. Translate them all at once.

Reading manga online? Get the browser extension

Drop your images here

or click to browse, or paste them

PNG JPG WEBP AVIF ZIP CBZ PDF TORII

Recent projects

Moving your translation history
It appears here as a project when it's done. You can keep working meanwhile.

Everything you upload is saved here as a project, in this browser.

How to translate manga images

Drop your pages in the box above. They're saved as a project in this browser, ready to translate, fix and download.

The projects list: each project with its folders and pages, recent images on the left and the selected project's details on the right
  1. Every project

    Each upload is kept as a project, with its folders and pages. Sort, search or start a new one.

  2. Recent images

    Pick up the image you were last working on.

  3. Details

    Progress, languages, models and credits spent, for whatever you select.

A manga image translator for your own files

Translate multiple images at once: bring pages from your computer or phone, and Torii translates, cleans and letters every one of them in the browser.

Translate every page in one click

Translate, clean or colorize everything you upload at once, then skip, retry or redo any page on its own.

Export and import texts

Export every original and translated line, polish it with your own AI or editor, then import it back into the same bubbles.

Edit any bubble yourself

Edit mode turns every translation into text you can rewrite, move, resize or restyle. Warp it, clean up the art, translate a missed area again, or style every page at once.

Custom prompts

Give the AI a glossary, a tone or rules for honorifics, and save prompts for each series. Context sharing keeps names the same from page to page.

Bring your own key

Use your own key from OpenRouter, Google, OpenAI, Anthropic, DeepSeek or xAI, and every image costs a flat 1 credit.

Save it and finish later

Every upload is saved as a project in this browser, with your translation history a click away. Download it as a Torii project file to back it up or move it to another device.

Supported formats

Upload pages in any of these, and download the translated chapter the way you need it.

Upload

PNG, JPG, WEBP, AVIF
Single pages
ZIP, CBZ
Archives of pages
PDF
Scanned volumes
TORII
Torii projects

Download

ZIP
Translated images
PDF
One file to read
PSD
Layered for Photoshop
TORII
Reopen and keep editing

Frequently asked questions

About translating your own manga images.

How do I translate multiple images at once?

Upload all of them together, choose your target language and press Translate All. Every image is translated in one go, and you can clean or colorize them all the same way.

Can I edit the translations right on the page?

Yes, and this is where Torii stands out: most image translators hand you a finished picture, but in Edit mode every translated bubble stays a text box you can rewrite, move, resize or delete. Change its font, size, colours and outline, warp it, or restyle every page at once. You can also erase or inpaint leftover text, paint over the art, translate a missed area again and add your own images.

Can I translate a manga PDF or CBZ file?

Yes. Upload the PDF or CBZ, or a ZIP of pages, and each page becomes an image in the workspace, ready to translate. When you're done, download the result as a PDF again, or as separate images.

Can I edit the translations in my own editor or AI?

Yes. Export Texts saves every original and translated line to a text file, with page headers and numbers that say which text box each line belongs to. Edit the translations wherever you like, then Import Texts puts them back into the same bubbles. Lines you leave out stay as they were.

Can I save my progress and continue later?

Yes. Everything you upload is saved as a project in this browser while you work, so you can close the tab and pick up where you left off. To keep a backup, download it as a Torii project file and upload it again whenever you want to keep editing.

Where are my translated manga pages saved?

In this browser, on your own device. Each upload becomes a project with all its pages and translations, ready to reopen from this page. Clearing the browser's data or closing private browsing removes them, so download the ones you want to keep.

Can I continue a translation on another computer or phone?

Yes. Download the project as a Torii project file, then drop it into the upload box on the other device. It opens with every page, translation and edit just as you left it.

How do I keep many manga chapters organized?

Every upload becomes its own project, which you can rename, search and sort. Inside a project, group pages by chapter and see at a glance which ones are translated.

Is there a limit to how many pages I can store?

It depends on your browser and how much free space your device has. Torii shows how much space each project takes, so you can delete finished ones to make room.

Keyboard Shortcuts

Click a shortcut to change it.

Editor Modes
Erase Mode
Paint Mode
AI Inpaint Mode
OCR Area Mode
Text Mode (Add/Edit)
Warp Mode
Image Mode

Canvas Zoom & Scroll
Zoom In / Out
Ctrl + Wheel
Horizontal Scroll
Shift + Wheel
Vertical Scroll
Mouse Wheel
Pan Workspace
Middle Click & Drag

Text Mode Gestures & Keys
Highlight / Select Characters Left-Click & Drag
Multi-Select Textboxes Ctrl + Left-Click
Box-Select Textboxes Ctrl + Drag on Empty Space
Move / Drag entire text box Right-Click & Drag
Adjust Font Size
Adjust Border Radius
Precision Move Text Box Alt + Arrows

Image Mode
Move Without Snapping Ctrl + Drag Layer
Scale From Center Ctrl + Drag Handle
Keep Aspect Ratio Shift + Drag Handle

Brush Modes (Erase/Paint/Inpaint)
Adjust Brush Size

General Shortcuts
Undo Last Action
Redo Last Action
Copy Image Layer
Paste Image Layer
Ctrl + V
Toggle Edit Mode
Toggle Box Gizmos
Flip Original/Translated
Details
Export Project
Download Image
Navigate Images
← ↑ → ↓
Exit Mode
Escape
Selection
Move Selection
←↑→↓
Extend Selection
Shift + Arrows
Select All
Ctrl + A
Add or Remove One
Ctrl + Click
Select a Range
Shift + Click
Box-Select
Drag
Clear Selection
Escape

Items
Open
EnterDouble-Click
Rename
Duplicate
Copy
Ctrl + C
Paste
Ctrl + V
Delete
Delete
Move Into a Folder
Drag
More Actions
Right-Click

Create & Export
New Folder
New Project
Add Images
Export Project

Navigate & View
Go Up
Go Up (Alternative)
Alt + ↑
Find
Zoom Thumbnails
Ctrl + Wheel
Menu Keys
↑↓EnterEscape

More Actions
Download
Translate
Inpaint
Colorize
Retry Failed
Move To…
Move Up a Folder
Add to New Folder
Skip
Unskip
Link Context
Unlink Context

Editor Settings

Canvas Colors
Every text box you're not editing.
The box you're editing. Ctrl-clicked boxes use a lighter shade.
The blinking cursor while you type.
The brush outline in the drawing modes.
The lines an image layer shows when it snaps into line.
Text
Changes the line spacing value so lines stay as far apart as they were in the old font.
Images
Moving or resizing a layer snaps it to the page's edges and center and to other layers. Hold Ctrl while moving to place it freely.

Change Shortcut

Press the new key combination for .

Current:

Move to Folder

Choose a folder for , or create a new one.

Folders

Download

Choose a format to export all images.

Want to keep your work?
Use Download and choose TORII before closing.

Colorize with AI

Colorization uses Grok Imagine, an AI image model, to add color to black & white manga panels. It's experimental — results can vary, and it may occasionally miss text or alter small details.

Using your own xAI API key (BYOK) reduces this to 1 credit per image.
Images blocked for NSFW content still use credits.

Inpaint (remove text)

Inpainting uses AI to find every piece of text in the artwork — dialogue, narration, sound effects — and erase it, redrawing the art underneath. Nothing is translated and no new text is added.

Inpainting costs 1 credit per image.
Detection isn't perfect — it can miss text, or erase art that looks like text.

Image too tall

Discard skips only these images — everything else still uploads.

Original images are missing

Missing images

Pick the images, or the ZIP, CBZ or .torii file they came from. Picking a whole chapter is fine too: Torii only takes the missing ones and leaves the rest of your project as it is.

None of those match a missing image. Pick the same files, or the ZIP, CBZ or .torii they came from.
Everything's back in place.

Details

(Ctrl+Q)
Credits used --
Total time --
Chosen Model
Fallback
Your chosen model could not complete this translation, so was used instead.
Reason:
Reasoning
Shared context

No extra details were recorded for this page.

Find & Replace

Replace a piece of text with another, for all text objects, in this image or in its folder.

Scope

Export & Import Texts

Export original and translated texts from this image or its folder to text files.

Scope
Include
Save as two files
Include page headers
Convert newlines to spaces

Replace translations with your own edited versions, for example after polishing an export with your own AI or editor.

  • Start from a file made with Export, and change only the text inside the quotes.
  • Keep the numbers and the [Page] headers - they say which text box each text goes into.
  • Texts you leave out, or leave empty, stay as they are. A Single File export only uses its "Translated texts" part.